Que Más da (tradução)

Dê cor a este verso morto, anseie por sua canção
Pense nisso, cianeto, quero engolir o céu e não me importo

Suba ao sótão para roubar um vaso de flores feito de papelão
Vou viajar agora, te mando um cartão-postal de Marte

Esta é a minha música
Tanto faz
Gosto assim
Tanto faz
O mundo é desigual
Posso escrever em qualquer canto
Uma toupeira debaixo do seu edredom
Tanto faz

Não é perfeito
Não muito reto
Tem gosto de morango e alcatrão

Num jardim semeado com excrementos e chutes floridos
Todas as histórias crescem naturalmente
Que eu invento quando algo dá errado

Tenho um terreno baldio cheio de cimento e o barulho de um motor
Minha toca é meu pensamento
Planejo caminhar sobre as estrelas sem parar

É a minha vocação
Dê um chute nessa cidade
Tanto faz
Se nunca tivesse existido
À beira-mar
Frígido e mal-humorado
No bar de alguma estação
Tanto faz

Arranhar os postes de luz
Desenho de conchas marinhas
Através do telhado
Tanto faz

Tanto faz
É a minha vocação
Transcrever
Alguma música
Que eu encontrei
Em busca de calor
Tanto faz

Qualquer tipo de solo
Qualquer rua
Recitando para ninguém
Estou ficando com sono
Tanto faz

Que Más da (tradução)

Original

Dikers